Миссия МИШЕЛЬ ДЕСМАРКЕ + Свободная воля ТОМАС ЧАЛКО

Zestaw dwóch książek:

Tytuł: Misja

Autor: Michel Desmarquet

Autor przekładu: Tomasz Chałko

Wydanie: 2020 - premiera w Polsce

Stron: 250

internet: tjehooba.pl

Okładka: miękka

O książce:

W czerwcu 1987 roku Michel Desmarquet (1931-2018) został wybrany, żeby odbyć podróż międzygwiezdną w naszej Galaktyce i odwiedzić planetę zwaną TJehooba. Powierzono Michelowi misję napisania książki zawierającej krytycznie ważny przekaz TJehooby dla obecnych mieszkańców Ziemi.

TJehooba יהוה jest najczęściej spotykanym słowem w Starym Testamencie (Księga Rodzaju) ponieważ jest to imię planety „aniołów”, którzy m.in. zamienili miasta Sodomę i Gomorę w Morze Martwe, którzy pomogli Mojżeszowi wyprowadzić hebrajczyków z Egipskiej niewoli i którzy dali Mojżeszowi 10 przykazań ~3250 lat temu.

Podróż Michela odbyła się metodą tzw. „przeistoczenia” (trans-substantiation), które polega na opuszczeniu czasoprzestrzeni i powrocie do niej w innym miejscu w naszej Galaktyce. Książka pod tytułem Misja zawiera szczegółową relację Michela z tej podróży.

Od tłumacza:

Przeczytałem w życiu dużo książek, ale nie pamiętam, abym jakąkolwiek z nich czytał więcej niż raz. Nawet w podręcznikach i książkach naukowych przeglądałem powtórnie zaledwie fragmenty. Niniejsza książka jest dla mnie wyjątkiem. Ile razy jej nie otworzę, żeby coś sprawdzić, nie mogę przestać jej czytać...

dr n.t. inż. Tomasz Chalko, przyjaciel autora od 1995 roku, tłumacz książki na język polski.

Rozmowy:

https://porozmawiajmy.tv/misja-na-planete-tjehooba-i-z-powrotem-dr-tomasz-chalko/

https://niezaleznatelewizja.pl/index.php/2021/04/07/misja-desmarquet-zycie-inteligentne-w-galaktyce-tomasz-chalko/

Tytuł: Wolna Wola

Autor: Tomasz Chałko

Wydanie: 2020

Stron: 132

Okładka: miękka

O książce:

,,Wyobraź sobie książkę, która staje się lepsza za każdym razem, gdy ją czytasz ponownie... Wyobraź sobie książkę, która wyjaśnia Cel twojego własnego Istnienia i TY całkowicie się z nim zgadzasz..."

Cel istnienia intryguje ludzkość na Ziemi od niepamiętnych czasów. Dr Chałko wyjaśnia cel ludzkiej egzystencji w najszerszym możliwym kontekście – Celu Istnienia całego Wszechświata. Przygotuj rozszerzyć swoją wyobraźnię i intelekt do granic, które nigdy nie wydawały ci się możliwe. Jeśli potrafisz sprostać wyzwaniu, nawet w ograniczonym zakresie, poznasz swoje miejsce i perspektywy we Wszechświecie.

Niniejsza książka jest tłumaczeniem angielskiego oryginału pod tytułem ,,The Freedom of Choice", dokonanym przez autora w lipcu 2004 roku, dla rodaków w kraju i poza jego granicami. Tłumaczenie to zawiera dodatkowe przypiski, żeby polskiemu czytelnikowi, nie mającemu dostępu do literatury w innych językach, ułatwić zrozumienie tekstu.

Książka ta została przetłumaczona na 17 języków: na angielski, polski, francuski, hiszpański, grecki, włoski, rosyjski, norweski, węgierski, słoweński, czeski, gudżarati, hindu, perski, fiński, rumuński i chiński. Kilka tłumaczeń jest w toku.