На творческом пути Ян Экерт (1907-1993) Художник Живописец

Na artystycznej drodze. Jan Ekiert (1907-1993). Artysta - Malarz.

4

SPIS TREŚCI

Słowo prof. Stanisława Rodzińskiego

rektora ASP w Krakowie.........................7

Autorzy........................................8

I.    WPROWADZENIE................................9

Aleksander Gołda CSMA

Wprowadzenie.............................. 11

Aleksander Gołda CSMA

Z osobistych wspomnień..................   13

II.    BIOGRAFIA................................ 15

Wiesław Banach, Aleksander Gołda CSMA

Nota Bibliograficzna.....................  17

Barbara Kónig

Nota Biograficzna „Wspólnoty polskiej”.....27

III.    DOM RODZINNY.............................31

Krystyna Swierczewska

Z Kombomi do Paryża........................33

IV.    MALARSTWO JANA EKIERTA...................45

Janina Karolina Góral

Katalog wystawy Krosno 1985................47

Andrzej Kosiek

Z Kombomi w świat - malarstwo, które znów żyje.53

199

Wiesław Banach

Katalog wystawy Sanok 1986...................... 61

Wiesława Banach

Katalog wystawy Rzeszów 1986.................... 67

Wiesław Banach

Jan Ekiert.......................................73

Wiesław Banach

Katalog zbiorów Sanok 1993 ..................... 79

V.    ŚLADAMI ARTYSTY.................................85

Ałeksander Gołda CSMA

Jan Ekiert......................................87

Ałeksander Gołda CSMA

Jan Ekiert w Villepreux.........................91

Jadwiga Dąbrowska

Spotkanie........................................93

VI.    W PRACOWNI JANA EKIERTA........................95

Stanisław Rodziński

W pracowni Jana Ekierta..........................97

Notatki......................................... 103

VII.    KIEDY ARTYSTA ODCHODZI....................... 105

fFzes/ćzw Banach

Kiedy artysta odchodzi.......................... 107

Stanisław Rodziński

Wspomnienie o Janie Ekiercie....................111

Aleksander Gołda CSMA

Jan Ekiert...................................... 115

Aleksander Gołda CSMA

Ci, co odeszli - Jan Ekiert..................... 117

200

VIII.    ECHO WYSTAW.............................. 121

Recenzje w prasie........................... 123

Przekład (2-19)...........................   125

Lem, Irena Pokrzywnicka

Wystawa Jana Ekierta w „Domu Kombatanta”.... 139

Józef Czapski

Jan Ekiert - nagroda „Kultury”.............. 141

Waldemar George

Jean Ekiert................................. 143

Waldemar George — Przekład

Jan EKIERT.................................. 145

Christine Gleiny

Jean Ekiert................................. 147

Christine Gleiny - Przekład

Jan Ekiert.................,................ 149

ANEKS.......................................... 151

Jean Ekiert................................. 152

Przekład

Jan Ekiert.................................. 153

Księga Pamiątkowa wystawy

- wrażenia zwiedzających.................... 155

Księga Pamiątkowa - Przekład................ 159

Eleonora (Lilly) Reinhold................... 163

ZAKOŃCZENIE.................................... 165

Z DZIEŁ ARTYSTYCZNYCH JANA EKIERTA............. 167

BIBLIOGRAFIA.................................   193

INDEKS NAZWISK...............................   195

201

4

INDEKS NAZWISK

(Nazwiska malarzy podkreślono)

ALLAGNON Andre (92, 103) ALEXANDRE Alexis (8, 130,

131)

BLACK (19)

BALZAC H. (87)

BANACH Wiesław (8, 17, 61, 67,73,79,91, 101, 107, 114, 116, 118,163)

BARDLOTJean (8, 128, 129) BISSIERE Franęoise (22, 72,92,

101,142)

BRANDEL Konstanty (19, 20, 42, 48, 75)

BRAQUE (49)

BEAUGE Guillaume (160) BEETHOVEN Ludwig (43) BERLEW Henryk (20) BENEZIT M. Galerie (21, 22,

24,28,29,40,41,42,48,49, 50, 75, 94, 126, 127, 129, 130,131,139,141,143,153, 164,177)

BONNARD Pierre (72, 87, 98) BUCHHOLZ (56)

CARTIERM. (8, 126, 127) CHABANON Jean (8,126,127)

CYBIS Jan (41)

CZAPSKI Józef (8, 22, 24, 41, 42,43,48,49,61,62,64,72, 75, 76, 83, 91, 94, 98, 101, 103,112, 117, 141,193)

DASZKIEWICZ Korybut Jan Narcyz (13, 17,27,35,42,47, 54,74,88,94, 115, 117, 153)

DĄBROWSKA Jadwiga (8, 93) DERAIN (87)

DOSTOJEWSKI Fiodor (5) DUNIKOWSKI Ksawery (36,

37, 38, 56)

DUNIKOWSKI Stanisław (36, 37, 57)

EIBISCH Eugeniusza (41) EKIERT Jan (passim)

EKIERT Marta (157)

EKIERT Tadeusz (157)

ERNST Max (68, 87)

GLEINY Christine (8, 23, 147, 149,164)

GEORGE Waldemar (8, 21, 42, 130,131,143,145,151,153, 156)

195

GOŁDA Aleksander (8, 11, 13, 17, 87, 91, 103, 115, 117, 125,155, 158)

GÓRAL Danuta (36, 40) GÓRAL Janina Karolina (8, 47,

58)

GOSZCZYŃSKI Seweryn (88) GRABOWSKI Stanisław (20,

42, 48)

HABRAT Adam (35, 36, 38,40, 56)

JANIKOWSKI Mieczysław (20, 48, 72, 73)

JANKIE Adler (73)

JELEŃSKI A. K. (22, 193)

KLEE Paul (22, 50, 72, 130, 131, 132, 133)

KOŁDER (56)

KÓNIG Barbara (8, 27, 107) KOSIEK Andrzej (8, 36, 53) KOSSAK (63, 69)

LAMBERT Galerie (145, 147, 151)

LEM (20, 118, 139) LANGUIRAND Jacąues (8,

124,125)

LEVEQUE Jean-Jacques (8, 128, 129)

LHOTE Andre (27, 41, 42, 48, 63,70,71,72, 75, 80,81,89, 116, 118, 130, 131, 141, 160, 164)

LILEE Ludwig (73, 75) LORENS (56)

MALCZEWSKI (63, 69) MALRAUX Andre (41) MATEJKO Jan (17, 47, 54, 88,

115, 117, 153).

MAUGIST. M. (8, 126, 127) MENET Paweł (34, 36, 37, 39,

40, 57, 58)

MESSER Dawid (73) MICKIEWICZ Adam (69) MICZKOWSKI A. (193) MINUTO Clara (156, 160) MONET Claude (49)

NARBONNE (47, 42, 89, 118, 130,131)

NIGBOR (34)

NIEPOKÓJ Władysław (18, 38, 55)

NORWID Cyprian Kamil (116)

PANKIEWICZ (41.43) PICASSO Pablo(155)

PIGOŃ Stanisław (13, 33, 34,

88, 102)

PODGÓRSKI (37) POKRZYWNICKA Irena (8, 19,

139)

PROHASKA M. i F. (2.5,42,48, 75, 119)

PRUSZKOWSKI (63, 69)

RACHEL Angle (24) REINHOLD Eleonora (19, 20,

196

25,26,27,39,48,56, 64,65, 75, 89, 116, 119, 123, 163, 164)

REMBRANDT (43)

RENOIR Augustę (87) REYNHOLD Frederic (158,

161)

RODZIŃSKI Stanisław (7, 8, 79, 97,111)

ROMAIN Jules (43)

ROULIN Michacl (92) ROUSSEAU (156, 159) RYBICKI Andrzej ks. (165)

SCHURR G. (132, 133) SIKORA Helena (37) STANISŁAWSKI (17, 69) STAŻEWSKI (69) STRYJEŃSKA Zofia (19, 42,

48)

STYKA Jan (69)

STRZEMIŃSKI (69) SURZYŃSKI (37, 38) SZUKALSKI (17)

ŚWIERCZEWSKA Krystyna (8, 33, 89)

TARNOWSKI (19) TOULOUSE-LAUTREC (87)

WACHAL (38, 56)

WEBER W. (128, 129)

WULF Stanisław (35, 43) WYSPIAŃSKI Stanisław (63,

69)

YILLON (22, 23, 50, 72, 132, 133,142)

ZAWADOWSKI Wacław (20, 41,42,48,75, 155)

ZAWADZKI G. (155) ZŁOTOWSKA (158) ZOUKOWSKI (155)

ZYCH (56)

ŻUKOWSKI (159)

ŻUPNIK Wawrzyniec (35)

197

Zapraszam