FastBox

Доставка товаров из Польши в Россию

Польша

Польша

Польша

Польша

    Профиль
    Избранное
    Корзина
    FastBox

    Доставка товаров из Польши в Россию

    Польша

    Польша

    Главная
    Профиль
    Избранное
    Корзина

    Цифровые сотрудники — переводчики-любители... — электронная книга

    184 ₽

    1000 шт. в наличии

    1 монет. кэшбек

    Страна доставки: из Польши

    Стоимость доставки: от 990 ₽

    Срок доставки: от 12-20 дней

    Характеристики

    Описание

    Отзывы

    Как сделать заказ

    Доставка и оплата

    Гарантии и возврат

    Характеристики

    Identyfikator produktu

    11773905049

    Tytuł

    Cyfrowi kolaboranci - tłumacze hobbyści w społeczeństwie sieciowym

    Autor

    Bartosz Mika

    Format

    epub

    Nośnik

    ebook

    Język publikacji

    polski

    Описание

    Cyfrowi kolaboranci - tłumacze hobbyści w społeczeństwie sieciowym

    W krajach rozwijających się – takich jak Polska – aspirujących do podobnego jak zachodni poziomu kulturowej konsumpcji, internet stał się głównym narzędziem wypełniającym lukę w oficjalnych kanałach dystrybucji. Konsumenci kultury popularnej nie tylko odbierają jej treści, ale coraz częściej są ich aktywnymi twórcami. Interpretując, tworząc fanowskie adaptacje, dystrybuując zawartość kulturowych komunikatów, stają się częścią szerokiego procesu uczestnictwa w kulturze. Dla wielu z nich partycypacja kulturowa nie byłaby jednak w pełni możliwa, gdyby nie przekład obcojęzycznych treści. Stąd tłumaczenia, zwłaszcza tłumaczenia audiowizualne, stają się kluczowe dla poszerzania zakresu dostępu do kultury. Społeczność wykonująca tego rodzaju tłumaczenia za pośrednictwem internetu stanowi specyficzną wspólnotę. Posiada ona własny etyczny kodeks, a jej członkowie podejmują się dobrowolnej, niehierarchicznej, spontanicznej współpracy. Tej właśnie wspólnocie poświęcona jest niniejsza książka.

    Nie jest to jednak pozycja odwołująca się jedynie do materiału empirycznego. Ten ostatni stanowi najważniejszą część książki dokumentującą – przy pomocy socjologicznych narzędzi analizy – procesy grupowe zachodzące wśród tłumaczy hobbystów. Jednakże referowane tu badania stanowią dla autora pretekst do rozważań o bardziej ogólnym charakterze. Czytelnik znajdzie w niniejszej publikacji próbę zmierzenia się z aktualnymi problematami charakterystycznymi nie tylko dla socjologii. Wśród podjętych tu tematów znajdują się: zagadnienie własności intelektualnej, zróżnicowanie społeczne w obliczu ofensywy nowych mediów, nowe formy gospodarowania i świadczenia pracy oraz tytułowy sieciowy charakter współczesnych społeczeństw.

    Publikacji tej można więc przypisać trzy zasadnicze cele; propedeutyczny, polemiczny (względem niektórych popularnych koncepcji odnoszących się do ww. zagadnień) oraz stricte naukowy.

    UWAGA: KSIĄŻKA W POSTACI CYFROWEJ.

    Po zakupie produkt będzie dostępny do pobrania z biblioteki na koncie allegro, dodatkowo na maila zostanie wysłana wiadomość z linkiem do pobrania plików (prosimy również sprawdzić katalog spam).

    Aby pobrać ebooka, zaloguj się do serwisu Allegro, przejdź do strony z zamówieniami "Moje zakupy", a następnie z górnego menu wybierz:

    "Zakupy" -> "E-booki" -> "Moja półka".

    Link bezpośredni do półki:

    allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja-polka

    Każdy ebook zabezpieczony jest indywidualnym znakiem wodnym, który zawiera dane kupującego podane na Allegro.

    Способы оплаты

    Visa
    MasterCard
    Мир

    Способы доставки

    Транспортная компания

    Cтоимость доставки

    Cрок доставки

    Максимальный вес посылки

    Отслеживание товара

    Отзывы

    Оценка NaN

    0
    0
    0
    0
    0

    Как сделать заказ

    00
    01

    Выбираете товары

    и оплачиваете заказ в личном кабинете.

    01
    02

    Заказ приходит на склад

    проверяется, бережно упаковывается и готовится к отправке.

    02
    03

    Отправляем заказ к вам

    вместе с трек-номером, который появится в разделе "Отслеживание"

    03
    04

    Забираете посылку

    через 10-15 дней на почте или у курьера.

    Какие гарантии мы предоставляем?

    Прежде всего, при регистрации на нашем сайте ставится электронная подпись под договором оферты, который является официальным документом.

    Онлайн чек

    У вас остаются все квитанции об оплате, онлайн чек, которые являются подтверждением заключения сделки и фактом оплаты.

    Проверенные продавцы

    Мы гарантируем безопасность покупок, сотрудничаем только с проверенными продавцами.

    Треккинг-номера

    Мы даем реальные треккинг-номера по пересылке товара в Россию.

    Репутация компании

    FastBox – это крупная компания, с большим штатом профессиональных сотрудников, долгой историей и высокой репутацией.

    Отзывы

    Вы можете прочитать реальные отзывы наших клиентов.

    Возврат при покупке

    Чтобы вернуть товар, который вы купили, выполните следующие шаги:

    01

    Оформите возврат

    02

    Упакуйте товар

    03

    Отправьте посылку

    04

    Получите подтверждение на возврат

    • Если товар не соответствует описанию, вы можете вернуть его.

    • Возврат товара, который просто не подошел Вам, возможен только на усмотрение Продавца. При этом оплатив стоимость обратной пересылки.

    • Если у вас появилась потребность в возврате товара — вам необходимо связаться с нашей службой поддержки, мы предоставим вам подробную инструкцию.

    • Просим вас убедиться в том, что товар сохранил свой первоначальный вид, включая упаковку производителя и сопутствующие ярлыки.

    Какие товары можно вернуть

    Перечень товаров, не подлежащих обмену или возврату Продавцом:

    • Товары для профилактики и лечения заболеваний в домашних условиях (предметы санитарии и гигиены из металла, резины, текстиля и других материалов, инструменты, приборы и аппаратура медицинские, средства гигиены полости рта, линзы очковые, предметы по уходу за детьми), лекарственные препараты;

    • Предметы личной гигиены (зубные щетки, расчески, заколки, бигуди для волос, парики, шиньоны и другие аналогичные товары);

    • Парфюмерно-косметические товары;

    • Текстильные товары (хлопчатобумажные, льняные, шелковые, шерстяные и синтетические ткани, товары из нетканых материалов типа тканей - ленты, тесьма, кружево и другие); кабельная продукция (провода, шнуры, кабели); строительные и отделочные материалы (линолеум, пленка, ковровые покрытия и другие) и другие товары, отпускаемые на метраж;

    • Швейные и трикотажные изделия (изделия швейные и трикотажные бельевые, изделия чулочно-носочные);

    • Изделия и материалы, полностью или частично изготовленные из полимерных материалов и контактирующие с пищевыми продуктами (посуда и принадлежности столовые и кухонные, емкости и упаковочные материалы для хранения и транспортирования пищевых продуктов, в том числе для разового использования);

    • Товары бытовой химии, пестициды и агрохимикаты;

    • Мебель бытовая (мебельные гарнитуры и комплекты);

    • Ювелирные и другие изделия из драгоценных металлов и (или) драгоценных камней, ограненные драгоценные камни;

    • Автомобили и мотовелотовары, прицепы и номерные агрегаты к ним; мобильные средства малой механизации сельскохозяйственных работ; прогулочные суда и иные плавсредства бытового назначения;

    • Технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки (станки металлорежущие и деревообрабатывающие бытовые; электробытовые машины и приборы; бытовая радиоэлектронная аппаратура; бытовая вычислительная и множительная техника; фото- и киноаппаратура; телефонные аппараты и факсимильная аппаратура; электромузыкальные инструменты; игрушки электронные, бытовое газовое оборудование и устройства; часы наручные и карманные механические, электронно-механические и электронные, с двумя и более функциями);

    • Гражданское оружие, основные части гражданского и служебного огнестрельного оружия, патроны к нему;

    • Животные и растения;

    • Непериодические издания (книги, брошюры, альбомы, картографические и нотные издания, листовые изоиздания, календари, буклеты, издания, воспроизведенные на технических носителях информации);

    В какие сроки можно вернуть товар

    Если у товара обнаружены существенные (неустранимые) недостатки или истекает срок годности, по закону его можно вернуть в течение гарантийного срока или срока годности.